An Tour Tan : Forums de Discussion

Sujet: "BREIZAD A GALON(?)"     Précédente | Suivante
Format d'impression     Envoyer ce sujet à un(e) ami(e)    
Conférences Radio Kerne Discussion 35
Discussion 35
NOSKIJATOR
non-membre
21-03-07, 01h04  (Heure de: Quimper)
 
"BREIZAD A GALON(?)"
 
   Salut! je vous écris dès Pampelune (Euskal Herria), juste pour vous dire que grâce à vous je suis presque tous les jours en Bretagne et aux pays celtiques. Pendant l'année universitaire 1992-93 j'ai vécu à Brest et dépuis je suis devenu "amoureux" de votre culture et langue. ici, moi aussi, je parle le basque (si quelqu'un a besoin d'une petite traduc!!!). Pour l'instant, c'est tout! Je reviendrai plus souvent. Mersi bras!!


  Alerte | IP Format d'impression | Modifier | Répondre | Répondre avec citation | Haut
brenn
non-membre
28-01-10, 17h37  (Heure de: Quimper)
 
1. "BREIZAD A GALON"
En réponse au message #0
 
   egia da euskara badakizüla ? ni Breoialdüna nüzü eta Xiberotarra ikasten ari nüzü ; urte oroz Xiberoalat banoa eüskararen ikastera... zer plazer !

bestela, "breizad a galon" xüxen da "bihotzez bretoitarra" erraiteko ... biba zü !

eta orain bretoiaz itzülpena, Bretoitarrentzat:

ha gwir eo e komzit euskareg ? eur brezoneger zo ahanon, hag emaon o teski an euskareg deuz ar Soule ; beb bloaz e yan d'ar Soule evid deski ho yez... pebez plijadur !
a-hend all, reiz eo a pez ho-poa skrivet : "Breizad a galon"

ken ar henta (ikus arte)

Erwan
http://erwan-brenn.com


  Alerte | IP Format d'impression | Modifier | Répondre | Répondre avec citation | Haut

Conférences | Retour au forum | Précédente | Suivante